02 August 2008

Notizie dalla Ladinia

Il vostro blogger in abiti tirolesi.

In viaggio verso la Croda del Becco.

Chiara e Paolo alla Croda del Becco.

Jënt dëida (in lingua ladina)

La Pli de Mareo – Al é sté na gran disgrazia, chëra che á toché la familia de Soratrú a La Pli de Mareo chësta aisciöda. La majun bela nöia dl paur Robert Willeit è vardüda jö, le spavënt psichich è sté gran y ne jará mai da desgorje dldöt.
La Uniun dai Ëi Val Badia cun so presidënt Adriano Trevisan â metü da jí na aziun de racoiüda de spënores por mostré dantadöt la solidarieté por chësta disgrazia. I reportun les parores de dilan de Robert: “En bel iolan a düć chi co á desmostré söa solidarieté y s’á daidé con parores, ponsiers, oraziuns, laurs o spënores por le cajo de medefüch dla majun. Al è bel da odëi che al é porsones co sont y partësc con nos. I ringraziun de cör le sorastant dla Uniun dai Ëi Val Badia Adriano Trevisan por söa iniziativa y por söa disponibilità da daurí en cunt bancar por cösc fat. Al è jü ete 5.650,00 euro. Dio s’al páii!”
Intratan è la majun indô gnüda fata sö y ara fej la bela parüda desco dan chë nöt de chësta aisciöda olache al i è gnü taché füch. (iaco rigo)


Gli Schützen - Richiesta d’aiuto all’Etiopia

Bolzano. Una delegazione di Schützen altoatesini si è recata dall’ambasciatore d’Etiopia in Italia. Il motivo? Chiedere sostegno per l’eliminazione dei “relitti fascisti in Alto Adige, primo fra tutti il monumento all’Alpino di Brunico”. Gli Schützen hanno ricordato all’ambasciatore “i subdoli attacchi compiuti dagli italiani durane la guerra d’Etiopia”. “Anche quest’anno organizzeremo manifestazioni di protesta”, cosí il comandante Paul Bacher. Solidarietá agli Schützen arriva da Stocher (Svp) e Klotz.

Val di Fassa – Don Alessio Pellegrin

Nella ladinia fassana è stato ordinato un giovane sacerdote di 35 anni, don Alessio Pellegrin. In chiesa assieme alle autoritá civili e religiose 4 alpini in congedo facevano bella mostra e gli onori di casa vicino al novello sacerdote.
Preghiamo per la pace, la comprensione, il rispetto e la tolleranza di tutte le genti che vivono il queste valli di montagna, le Dolomiti.


Michael Call sulla parete di roccia a Pederú.

Una bella passeggiata in carrozza con Fabian.

Nella nostra piantagione si raccolgono lamponi per fare marmellate.